Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 1,12

Mówię to dlatego, że każdy z was twierdzi: Ja jestem Pawła, ja Apollosa, ja Kefasa, a ja Chrystusa."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A to powiadam, iż każdy z was mówi: Jamci jest Pawłowy, a jam Apollosowy, a jam Kiefasowy, alem ja Chrystusowy."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 20)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

λέγω
legō
mam na myśli
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
δὲ
de
teraz
spójnik
τοῦτο,
touto
ten/to
zaimek wskazujący · biernik · l.poj. · r.n.
ὅτι
hoti
że/tamten
spójnik
ἕκαστος
hekastos
każdy
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
ὑμῶν
humōn
z was/twój
zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.mn.
λέγει·
legei
mówi
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐγὼ
egō
ja sam
zaimek osobowy · 1. os. · mianownik · l.poj.
μέν
men
zaprawdę
partykuła / rozłączna
εἰμι
eimi
jestem
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Παύλου,
Paulou
Pawła
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby
ἐγὼ
egō
ja sam
zaimek osobowy · 1. os. · mianownik · l.poj.
δὲ
de
jednak
spójnik
Ἀπολλῶ,
Apollō
Apollosa
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby
ἐγὼ
egō
ja sam
zaimek osobowy · 1. os. · mianownik · l.poj.
δὲ
de
jednak
spójnik
Κηφᾶ,
Kēpha
Kefasa
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby
ἐγὼ
egō
ja sam
zaimek osobowy · 1. os. · mianownik · l.poj.
δὲ
de
jednak
spójnik
Χριστοῦ.
Christou
Chrystusa
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

Cały rozdział 1Kor 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.