Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 1,11

Doniesiono mi bowiem o was, moi bracia, przez domowników Chloe, że są wśród was spory."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Albowiem oznajmiono mi o was, bracia moi! od domowników Chloi, iż poswarki są między wami."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἐδηλώθη
Edēlōthē
zostało ukazane
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
γάρ
gar
dla/bo
spójnik
μοι
moi
do mnie/mi
zaimek osobowy · 1. os. · celownik · l.poj.
περὶ
peri
o
przyimek
ὑμῶν,
humōn
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.mn.
ἀδελφοί
adelphoi
bracia
rzeczownik · wołacz · l.mn. · r.m.
μου,
mou
mój
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.
ὑπὸ
hupo
przez
przyimek
τῶν
tōn
tamci/ci
rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.
Χλόης
Chloēs
Chloe
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż. · imię osoby
ὅτι
hoti
że/tamten
spójnik
ἔριδες
erides
spory
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.ż.
ἐν
en
wśród
przyimek
ὑμῖν
humin
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.mn.
εἰσιν.
eisin
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

Cały rozdział 1Kor 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.