Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 9,5

Czy nie mamy prawa zabierać ze sobą siostry – żony jak inni apostołowie, bracia Pana i Kefas?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Izali nie mamy wolności wodzić z sobą siostry żony, jako i drudzy Apostołowie i bracia Pańscy, i Kiefas?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 19)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

μὴ
zaprawdę
partykuła przecząca · przeczący
οὐκ
ouk
zaprawdę
partykuła przecząca · przeczący
ἔχομεν
echomen
mamy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
ἐξουσίαν
exousian
władza
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
ἀδελφὴν
adelphēn
siostra
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
γυναῖκα
gunaika
żona
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
περιάγειν
periagein
wodzić z sobą
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
ὡς
hōs
jak
partykuła / rozłączna
καὶ
kai
także
spójnik
οἱ
hoi
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.
λοιποὶ
loipoi
inny
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
ἀπόστολοι
apostoloi
apostołowie
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
οἱ
hoi
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.
ἀδελφοὶ
adelphoi
bracia
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.
τοῦ
tou
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
κυρίου
kuriou
Pan
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
καὶ
kai
i
spójnik
Κηφᾶς;
Kēphas
Kefas?
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

Cały rozdział 1Kor 9 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.