Studiuj werset
Pieśń nad Pieśniami 4,12
„Jesteś zamkniętym ogrodem, moja siostro, moja oblubienico; źródłem zamkniętym, zdrojem zapieczętowanym."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ogrodem zamknionym jesteś, siostro moja, oblubienico moja! źródło zamknione, zdrój zapieczętowany."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נָע֖וּל
na.'Ul
zamknięty
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֲחֹתִ֣י
'a.cho.Ti
siostra moja
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
נָע֖וּל
na.'Ul
zamknięty
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
חָתֽוּם׃
cha.Tum
zapieczętowany
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Pnp 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.