Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
גַּןha.GanH1588
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

ogród

ang. „garden"
przyimekrzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
42 wystąpień37 wersetów11 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H1588 — hebrajskie słowo גַּן (ha.Gan), rzeczownik o znaczeniu „ogród" (ang. garden). W Biblii występuje 42 razy w 37 wersetach, w 11 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (14×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

37 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 2:8גַּן־

Pan Bóg zasadził też ogród w Edenie, na wschodzie, i umieścił tam człowieka, którego ukształtował.

glosa: ogród
Rdz 2:9הַגָּ֔ן

I wywiódł Pan Bóg z ziemi wszelkie drzewa miłe dla oka i których owoce były dobre do jedzenia oraz drzewo życia pośrodku ogrodu i drzewo poznania dobra i zła.

glosa: ogród
Rdz 2:10הַגָּ֑ן

A z Edenu wypływała rzeka, aby nawadniać ogród; i stamtąd dzieliła się na cztery główne rzeki.

glosa: ogród
Rdz 2:15בְגַן־

Pan Bóg wziął więc człowieka i umieścił go w ogrodzie Eden, aby go uprawiał i strzegł.

glosa: w [tym] ogrodzie (dopełniacz)
Rdz 2:16הַגָּ֖ן

I rozkazał Pan Bóg człowiekowi: Możesz jeść do woli z każdego drzewa ogrodu;

glosa: ogród
Rdz 3:1הַגָּֽן׃

A wąż był bardziej przebiegły niż wszystkie zwierzęta polne, które Pan Bóg uczynił. Powiedział on do kobiety: Czy Bóg rzeczywiście powiedział: Nie wolno wam jeść ze wszystkich drzew tego ogrodu?

glosa: ogród
Rdz 3:2הַגָּ֖ן

I kobieta odpowiedziała wężowi: Możemy jeść owoce z drzew tego ogrodu;

glosa: ogród
Rdz 3:3הַגָּן֒

Ale o owocu drzewa, które jest pośrodku ogrodu, Bóg powiedział: Nie będziecie z niego jeść ani go dotykać, abyście nie umarli.

glosa: ogród
Rdz 3:82×בַּגָּ֖ן

Wtedy usłyszeli głos Pana Boga chodzącego po ogrodzie w powiewie dziennym. I Adam, i jego żona ukryli się przed obliczem Pana Boga wśród drzew ogrodu.

glosa: w ogrodzie · ogród
Rdz 3:10בַּגָּ֑ן

On odpowiedział: Usłyszałem twój głos w ogrodzie i zląkłem się, gdyż jestem nagi, i ukryłem się.

glosa: w ogrodzie
Rdz 3:23מִגַּן־

Pan Bóg wydalił go więc z ogrodu Eden, aby uprawiał ziemię, z której został wzięty.

glosa: z ogrodu
Rdz 3:24לְגַן־

Tak wygnał człowieka i postawił na wschód od ogrodu Eden cherubinów i płomienisty miecz obracający się we wszystkie strony, aby strzegły drogi do drzewa życia.

glosa: z ogrodu (dopełniacz)
Rdz 13:10כְּגַן־

Wtedy Lot podniósł swe oczy i zobaczył, że cała równina nad Jordanem była dobrze nawodniona – zanim Pan zniszczył Sodomę i Gomorę – jak ogród Pana, jak ziemia Egiptu, aż do Zoar.

glosa: jak ogród
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 11:10כְּגַ֥ן

Ziemia bowiem, do której wchodzisz, aby ją posiąść, nie jest jak ziemia Egiptu, z której wyszliście, którą zasiewałeś swoim ziarnem i nawadniałeś przy pomocy swoich nóg, jak ogród jarzyn.

glosa: jak ogród
1 Księga Królewska
1Krl 21:2לְגַן־

I Achab powiedział do Nabota: Daj mi swoją winnicę, abym zrobił sobie z niej ogród warzywny, gdyż leży ona blisko mojego domu. Dam ci za nią lepszą winnicę albo – jeśli wolisz – dam ci pieniędzy według wartości.

glosa: na ogród
2 Księga Królewska
2Krl 9:27הַגָּ֑ן

Gdy zobaczył to Achazjasz, król Judy, zaczął uciekać drogą do domu ogrodowego. Lecz Jehu ścigał go i polecił: Tego także zabijcie na jego rydwanie. I zranili go na wzniesieniu Gur, które jest przy Jibleam. Uciekł do Megiddo i tam umarł.

glosa: Haggan
2Krl 21:182×בְּגַן־

I Manasses zasnął ze swymi ojcami, i został pogrzebany w ogrodzie swego domu, w ogrodzie Uzzy. I Amon, jego syn, królował w jego miejsce.

glosa: w [tym] ogrodzie (dopełniacz)
2Krl 21:26בְּגַן־

I pogrzebano go w jego grobie, w ogrodzie Uzzy. A jego syn Jozjasz królował w jego miejsce.

glosa: w [tym] ogrodzie (dopełniacz)
2Krl 25:4גַּ֣ן

Kiedy zrobiono wyłom w murze miasta, wszyscy wojownicy uciekli w nocy przez bramę między dwoma murami obok królewskiego ogrodu. Chaldejczycy zaś znajdowali się dokoła miasta, a król uszedł w stronę pustyni.

glosa: ogród
Księga Nehemiasza
Ne 3:15לְגַן־

Bramę Źródlaną naprawiał Szallun, syn Kol-Chozego, przełożony okręgu Mispa. On ją zbudował, pokrył dachem i wstawił jej wrota, zamki i rygle oraz wzniósł mur nad stawem Sziloach przy ogrodzie królewskim aż do schodów prowadzących do miasta Dawida.

glosa: z ogrodu (dopełniacz)
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 4:12גַּ֥ן׀

Jesteś zamkniętym ogrodem, moja siostro, moja oblubienico; źródłem zamkniętym, zdrojem zapieczętowanym.

glosa: [jest] ogrodem
Pnp 4:15גַּנִּ֔ים

Źródło ogrodów, zdrój żywych wód, które płyną z Libanu!

glosa: ogrody
Pnp 4:162×גַנִּ֖י

Powstań, wietrze północny, i przyjdź, wietrze z południa, powiej przez mój ogród, by się rozpłynęły jego wonności. Niech przyjdzie mój umiłowany do swego ogrodu i niech je swoje rozkoszne owoce.

glosa: mój ogród · do ogrodu jego
Pnp 5:1לְגַנִּי֮

Wszedłem do mojego ogrodu, moja siostro, moja oblubienico. Zbierałem moją mirrę z moimi wonnościami; zjadłem mój plaster z moim miodem, piję moje wino z moim mlekiem. Jedzcie, przyjaciele, pijcie, a pijcie obficie, moi mili.

glosa: do mojego ogrodu
Pnp 6:22×לְגַנּ֔וֹ

Mój umiłowany zstąpił do swojego ogrodu między grządki wonności, aby paść w ogrodach i zbierać lilie.

glosa: do ogrodu jego · w ogrodach
Pnp 8:13בַּגַּנִּ֗ים

O ty, która mieszkasz w ogrodach, przyjaciele słuchają twego głosu; daj mi go usłyszeć.

glosa: w ogrodach
Księga Izajasza
Iz 51:3כְּגַן־

Pan bowiem pocieszy Syjon, pocieszy wszystkie jego ruiny i uczyni jego pustkowia jak Eden, a jego pustynię jak ogród Pana. Znajdzie się w nim radość i wesele, dziękczynienie i głos śpiewania.

glosa: jak ogród
Iz 58:11כְּגַ֣ן

I Pan nieustannie będzie cię prowadził i nasyci twoją duszę w czasie suszy, i utuczy twoje kości. I będziesz jak nawodniony ogród i jak źródło wody, którego wody nie ustają.

glosa: jak ogród
Księga Jeremiasza
Jr 31:12כְּגַ֣ן

Przyjdą więc i będą śpiewać na wyżynie Syjonu, i zbiegną się do dobroci Pana za zboże, za wino i za oliwę, za jagnięta i za cielęta, a ich dusza będzie jak nawodniony ogród i już nie będą się smucić.

glosa: jak ogród
Jr 39:4גַּ֣ן

Gdy zobaczył ich Sedekiasz, król Judy, i wszyscy wojownicy, uciekli, wychodząc nocą z miasta drogą ogrodu królewskiego, przez bramę między dwoma murami. I król szedł drogą w stronę równiny.

glosa: ogród
Jr 52:7גַּ֣ן

Kiedy zrobiono wyłom w murze miasta, wszyscy wojownicy uciekli i wyszli z miasta w nocy przez bramę między dwoma murami obok królewskiego ogrodu; Chaldejczycy zaś leżeli wokół miasta, a tamci poszli w stronę pustyni.

glosa: ogród
Lamentacje Jeremiasza
Lm 2:6כַּגַּן֙

Oderwał siłą swój namiot jak ogród, zniszczył swoje mieszkanie. Pan skazał na zapomnienie uroczyste święta i szabaty na Syjonie i w zapalczywości swego gniewu wzgardził królem i kapłanem.

glosa: jak [ten] ogród
Księga Ezechiela
Ez 28:13גַּן־

Byłeś w Edenie, ogrodzie Bożym; twoim nakryciem był wszelki drogi kamień: karneol, topaz i jaspis, chryzolit, onyks i beryl, szafir, karbunkuł i szmaragd oraz złoto. Wykonanie twoich bębenków i fletów zostało przygotowane w dniu, kiedy zostałeś stworzony.

glosa: ogród
Ez 31:82×בְּגַן־

Cedry w ogrodzie Bożym nie przewyższały go. Cyprysy nie były podobne do jego gałęzi i drzewa kasztanowe nie były podobne do jego konarów. Żadne drzewo w ogrodzie Bożym nie dorównało mu swoją pięknością.

glosa: w [tym] ogrodzie (dopełniacz)
Ez 31:9בְּגַ֥ן

Ja uczyniłem go pięknym przez mnóstwo jego gałęzi. Zazdrościły mu wszystkie drzewa Edenu, które były w ogrodzie Bożym.

glosa: [byli] w ogrodzie (dopełniacz)
Ez 36:35כְּגַן־

I powiedzą: Ta spustoszona ziemia stała się jak ogród Eden; miasta puste, opuszczone i zniszczone, są teraz obwarowane i zamieszkałe.

glosa: jak ogród
Księga Joela
Jl 2:3כְּגַן־

Przed jego obliczem ogień pożerający, a za nim płomień palący. Ta ziemia jest przed nim jak ogród Eden, ale po nim będzie opustoszałe pustkowie – przed nim nie ujdzie nikt.

glosa: [jest] jak [ten] ogród (dopełniacz)
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej