Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חָתַםcha.TumH2856
czasownikHebrajski · Stary Testament

opieczętować

ang. „to seal"
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
26 wystąpień24 wersetów11 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2856 — hebrajskie słowo חָתַם (cha.Tum), czasownik o znaczeniu „opieczętować" (ang. to seal). W Biblii występuje 26 razy w 24 wersetach, w 11 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Hioba (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

24 wersetów
Księga Kapłańska
Kpł 15:3הֶחְתִּ֤ים

A na tym będzie polegała nieczystość jego wycieku: Jeśli jego ciało wypuszcza wyciek albo jeśli jego ciało zatrzymuje wyciek, to jest jego nieczystość.

glosa: to zostało zablokowane
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 32:34חָתֻ֖ם

Czy to nie jest u mnie ukryte, zapieczętowane w moich skarbcach?

glosa: zapieczętowany
1 Księga Królewska
1Krl 21:8וַתַּחְתֹּ֖ם

Napisała więc listy w imieniu Achaba, opieczętowała je jego pieczęcią i wysłała te listy do starszych i do dostojników, którzy byli w jego mieście i mieszkali z Nabotem.

glosa: i opieczętowała [je]
Księga Nehemiasza
Ne 9:38הֶֽחָת֔וּם

W związku z tym wszystkim zawieramy mocne przymierze i zapisujemy je, a nasi książęta, Lewici i kapłani pieczętują je.

glosa: tym opieczętowanym [dokumencie]
Ne 10:1הַחֲתוּמִ֑ים

A oto ci, którzy pieczętowali: Nehemiasz, Tirszata, syn Chakaliasza, następnie Sedekiasz;

glosa: zapieczętowane [dokumenty]
Księga Estery
Est 3:12וְנֶחְתָּ֖ם

Wezwano więc pisarzy króla w pierwszym miesiącu, dnia trzynastego tego miesiąca, i napisano wszystko tak, jak Haman rozkazał, do satrapów królewskich, do namiestników z każdej prowincji i do dowódców każdego ludu z każdej prowincji według jej pisma i do każdego narodu według jego języka. Listy napisano w imieniu króla Aswerusa i opieczętowano je sygnetem króla.

glosa: i [to zostało] opieczętowane
Est 8:82×וְחִתְמ֖וּ

Napiszcie więc do Żydów to, co uznacie za słuszne, w imieniu króla i zapieczętujcie pierścieniem królewskim. To bowiem, co zostało napisane w imieniu króla i zapieczętowane pierścieniem królewskim, nie może być odwołane.

glosa: i opieczętujcie [to] · i to jest opieczętowane
Est 8:10וַיַּחְתֹּ֖ם

A gdy napisał w imieniu króla Aswerusa i zapieczętował pierścieniem królewskim, rozesłał listy przez gońców jeżdżących na koniach szybkich i na mułach młodych;

glosa: i on opieczętował [to]
Księga Hioba
Hi 9:7יַחְתֹּֽם׃

On rozkaże słońcu i ono nie wschodzi, zamyka też gwiazdy pieczęcią.

glosa: on kładzie pieczęć
Hi 14:17חָתֻ֣ם

Mój występek jest zapieczętowany w woreczku, gromadzisz moje nieprawości.

glosa: [będzie] zapieczętowane
Hi 24:16חִתְּמוּ־

W ciemności podkopują domy, które sobie za dnia oznaczyli, nie znają światła.

glosa: oni pieczętują
Hi 33:16יַחְתֹּֽם׃

Wtedy otwiera ucho ludzkie i pieczętuje ich pouczenie;

glosa: on opieczętuje
Hi 37:7יַחְתּ֑וֹם

Pieczętuje rękę każdego człowieka, aby wszyscy ludzie poznali jego dzieło.

glosa: on kładzie pieczęć
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 4:12חָתֽוּם׃

Jesteś zamkniętym ogrodem, moja siostro, moja oblubienico; źródłem zamkniętym, zdrojem zapieczętowanym.

glosa: zapieczętowany
Księga Izajasza
Iz 8:16חֲת֥וֹם

Zawiąż to świadectwo, zapieczętuj prawo wśród moich uczniów.

glosa: zapieczętuj
Iz 29:112×הֶֽחָתוּם֒

Dlatego całe to widzenie stało się dla was jak słowa zapieczętowanej księgi, którą podaje się temu, kto umie czytać, mówiąc: Przeczytaj to, proszę, na co odpowiada: Nie mogę, bo jest zapieczętowana.

glosa: [tej] zapieczętowanej · [jest] zapieczętowana
Księga Jeremiasza
Jr 32:10וָֽאֶחְתֹּ֔ם

Spisałem akt, zapieczętowałem go, ujawniłem wobec świadków i odważyłem pieniądze na wadze.

glosa: i opieczętowałem [to]
Jr 32:11הֶֽחָת֛וּם

Potem wziąłem akt kupna, zarówno ten zapieczętowany zgodnie z prawem i przepisami, jak i ten otwarty;

glosa: ten zapieczętowany
Jr 32:14הֶחָת֗וּם

Tak mówi Pan zastępów, Bóg Izraela: Weź te akty, zarówno zapieczętowany akt kupna, jak i ten otwarty, i włóż je do naczynia glinianego, aby przetrwały wiele lat.

glosa: ten zapieczętowany
Jr 32:44וְחָתוֹם֮

Będą kupować pola za pieniądze i spisywać akty, zapieczętowywać je i ujawniać wobec świadków w ziemi Beniamina, w okolicach Jerozolimy, w miastach Judy, w miastach górskich, w miastach dolin i w miastach na południu. Odwrócę bowiem ich niewolę, mówi Pan.

glosa: i opieczętują [to]
Księga Ezechiela
Ez 28:12חוֹתֵ֣ם

Synu człowieczy, podnieś lament nad królem Tyru i mów do niego: Tak mówi Pan Bóg: Ty pieczętujesz sumę, pełen mądrości i doskonały w swej piękności;

glosa: [byłeś tym, który] pieczętuje
Księga Daniela
Dn 9:24וְלַחְתֹּם֙

Siedemdziesiąt tygodni wyznaczono nad twoim ludem i twoim świętym miastem na zakończenie przestępstwa, na zgładzenie grzechów i na przebłaganie za nieprawość, na wprowadzenie wiecznej sprawiedliwości, na opieczętowanie widzenia i proroctwa oraz na namaszczenie Najświętszego.

glosa: i aby zapieczętować
Dn 12:4וַחֲתֹ֥ם

Ale ty Danielu zamknij te słowa i zapieczętuj tę księgę aż do czasu ostatecznego. Wielu będzie przebiegać, a pomnoży się wiedza.

glosa: i zapieczętuj
Dn 12:9וַחֲתֻמִ֛ים

Wtedy odpowiedział: Idź, Danielu, bo te słowa są zamknięte i zapieczętowane aż do czasu ostatecznego.

glosa: i zapieczętowane
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej