Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 6,15

Mateusza i Tomasza, Jakuba, syna Alfeusza, i Szymona, zwanego Zelotą;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Mateusza, i Tomasza, Jakóba, syna Alfeuszowego, i Szymona, którego zowią Zelotes;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
Μαθθαῖον
Maththaion
Mateusz
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby
καὶ
kai
i
spójnik
Θωμᾶν
Thōman
Tomasz
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby
καὶ
kai
i
spójnik
Ἰάκωβον
Iakōbon
Jakub
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby
τὸν
ton
[syna]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
τοῦ
tou
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
Ἁλφαίου
Halphaiou
Alfeusza
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby
καὶ
kai
i
spójnik
Σίμωνα
Simōna
Szymon
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
καλούμενον
kaloumenon
nazywany
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · biernik · l.poj. · r.m.
ζηλωτὴν
zēlōtēn
Zelota
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · tytuł

Cały rozdział Łk 6 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.