Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 6,16

„Judasza, brata Jakuba, i Judasza Iskariotę, który stał się zdrajcą."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Judasza, brata Jakóbowego, i Judasza Iszkarjotę, który potem był zdrajcą."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

Ἰούδαν

Ioudan

Juda [syn]

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G2455 →interlinia

Ἰακώβου

Iakōbou

Jakuba

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby

G2385 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

Ἰούδαν

Ioudan

Judasz

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G2455 →interlinia

Ἰσκαριὼθ

Iskariōth

Iskariota

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G2469 →interlinia

ὃς

hos

kto/który

zaimek względny · mianownik · l.poj. · r.m.

G3739 →interlinia

καὶ

kai

także

spójnik

G2532 →interlinia

ἐγένετο

egeneto

stał się

czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1096 →interlinia

προδότης.

prodotēs

zdrajcą

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G4273 →interlinia

Cały rozdział Łk 6 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Łk 6,15werset 16 z 49Łk 6,17 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.