Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 6,14

Szymona, którego nazwał Piotrem, i jego brata Andrzeja, Jakuba i Jana, Filipa i Bartłomieja;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Szymona, którego też nazwał Piotrem, i Andrzeja brata jego, Jakóba, i Jana, Filipa, i Bartłomieja;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 18)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Σίμωνα
Simōna
Szymon
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby
ὃν
hon
którego
zaimek względny · biernik · l.poj. · r.m.
καὶ
kai
także
spójnik
ὠνόμασεν
ōnomasen
On nazwał
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Πέτρον
Petron
Piotr
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby
καὶ
kai
i
spójnik
Ἀνδρέαν
Andrean
Andrzej
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
ἀδελφὸν
adelphon
brat
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
αὐτοῦ
autou
jego
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
Ἰάκωβον
Iakōbon
Jakub
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby
καὶ
kai
i
spójnik
Ἰωάννην
Iōannēn
Jan
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby
καὶ
kai
i
spójnik
Φίλιππον
Philippon
Filip
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby
καὶ
kai
i
spójnik
Βαρθολομαῖον
Bartholomaion
Bartłomiej
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby

Cały rozdział Łk 6 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.