Studiuj werset

List do Galacjan 1,19

„A spośród apostołów nie widziałem żadnego innego poza Jakubem, bratem Pana."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A inszegom z Apostołów nie widział, oprócz Jakóba, brata Pańskiego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἕτερον

heteron

inny

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.m.

G2087 →interlinia

δὲ

jednak

spójnik

G1161 →interlinia

τῶν

tōn

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἀποστόλων

apostolōn

apostołowie

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G0652 →interlinia

οὐκ

ouk

żaden

partykuła przecząca · przeczący

G3756 →interlinia

εἶδον,

eidon

widziałem

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G1492 →interlinia

εἰ

tylko

spójnik

G1487 →interlinia

μὴ

mē

oprócz

partykuła przecząca · przeczący

G3361 →interlinia

Ἰάκωβον

Iakōbon

Jakub

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G2385 →interlinia

τὸν

ton

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

ἀδελφὸν

adelphon

brat

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G0080 →interlinia

τοῦ

tou

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

κυρίου.

kuriou

Pan

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2962 →interlinia

Cały rozdział Ga 1 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ga 1,18werset 19 z 24Ga 1,20 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.