Studiuj werset

List do Galacjan 3,29

„A jeśli należycie do Chrystusa, to jesteście potomstwem Abrahama, a zgodnie z obietnicą – dziedzicami."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A jeźliście wy Chrystusowi, tedyście nasieniem Abrahamowem, a według obietnicy dziedzicami."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

εἰ

jeśli

spójnik

G1487 →interlinia

δὲ

teraz

spójnik

G1161 →interlinia

ὑμεῖς

humeis

wy sami [jesteście]

zaimek osobowy · 2. os. · mianownik · l.mn.

G4771 →interlinia

Χριστοῦ,

Christou

Chrystusa

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G5547 →interlinia

ἄρα

ara

wtedy

spójnik

G0686 →interlinia

τοῦ

tou

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

Ἀβραὰμ

Abraam

Abrahama

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby

G0011 →interlinia

σπέρμα

sperma

nasienie

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G4690 →interlinia

ἐστέ,

este

ty jesteś

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.

G1510 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

κατ᾽

kat᾽

według

przyimek

G2596 →interlinia

ἐπαγγελίαν

epangelian

[ta] obietnica

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G1860 →interlinia

κληρονόμοι.¶

klēronomoi

dziedzice

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.

G2818 →interlinia

Cały rozdział Ga 3 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ga 3,28werset 29 z 29Ga 4 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.