Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Efezjan 3,6

Mianowicie, że poganie są współdziedzicami i członkami tego samego ciała, i współuczestnikami jego obietnicy w Chrystusie przez ewangelię."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

To jest, iż poganie są spółdziedzicami i spólnem ciałem, i spółuczestnikami obietnicy jego w Chrystusie przez Ewangieliję."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 18)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

εἶναι
einai
będąc
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
τὰ
ta
ten
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.n.
ἔθνη
ethnē
poganie
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.
συγκληρονόμα
sugklēronoma
współdziedzice
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.n.
καὶ
kai
i
spójnik
σύσσωμα
sussōma
współciałem
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.n.
καὶ
kai
i
spójnik
συμμέτοχα
summetocha
współuczestnikami
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.n.
τῆς
tēs
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἐπαγγελίας
epangelias
obietnica
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
αὐτοῦ
autou
jego
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ἐν
en
w
przyimek
τῷ
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.
Χριστῷ
Christō
Chrystus
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · tytuł
Ἰησοῦ
Iēsou
Jezus
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · imię osoby
διὰ
dia
przez
przyimek
τοῦ
tou
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.
εὐαγγελίου,
euangeliou
ewangelia
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

Cały rozdział Ef 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.