Studiuj werset

1 List do Koryntian 12,27

„Wy zaś jesteście ciałem Chrystusa, a z osobna członkami."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Lecz wy jesteście ciałem Chrystusowym i członkami, każdy z osobna."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ὑμεῖς

Humeis

Wy sami

zaimek osobowy · 2. os. · mianownik · l.mn.

G4771 →interlinia

δέ

teraz

spójnik

G1161 →interlinia

ἐστε

este

są

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.

G1510 →interlinia

σῶμα

sōma

[to] ciało

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G4983 →interlinia

Χριστοῦ

Christou

Chrystusa

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G5547 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

μέλη

melē

członkowie

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.n.

G3196 →interlinia

ἐκ

przyimek

G1537 →interlinia

μέρους.

merous

poszczególnymi

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G3313 →interlinia

Cały rozdział 1Kor 12 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Kor 12,26werset 27 z 311Kor 12,28 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.