Studiuj werset
1 List do Koryntian 12,26
„Tak więc, jeśli jeden członek cierpi, cierpią z nim wszystkie członki, a jeśli jeden członek doznaje czci, radują się z nim wszystkie członki."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A przetoż jeźliże jeden członek cierpi, cierpią z nim wszystkie członki; a jeźli bywa uczczony jeden członek, radują się z nim wszystkie członki."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
πάσχει
paschei
cierpi
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
συμπάσχει
sumpaschei
cierpią z [nim]
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
δοξάζεται
doxazetai
doznaje chwały
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
συγχαίρει
sugchairei
radują się z [nim]
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział 1Kor 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.