Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List Piotra 3,8

Na koniec zaś wszyscy bądźcie jednomyślni, współczujący, miłujący braci, miłosierni i uprzejmi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A na koniec wszyscy bądźcie jednomyślni, spółcierpiący doległości, braterstwo miłujący, miłosierni i dobrotliwi,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Τὸ
To
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
δὲ
de
Teraz
spójnik
τέλος
telos
koniec
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
πάντες
pantes
wszyscy [bądźcie]
przymiotnik · wołacz · l.mn. · r.m.
ὁμόφρονες,
homophrones
jednomyślni
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
συμπαθεῖς,
sumpatheis
współczujący
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
φιλάδελφοι,
philadelphoi
miłujący się po bratersku
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
εὔσπλαγχνοι,
eusplagchnoi
miłosierni
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
ταπεινόφρονες,
tapeinophrones
pokorny
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

Cały rozdział 1P 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.