Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Efezjan 4,31

Wszelka gorycz i zapalczywość, gniew, wrzask i złorzeczenie niech zostaną usunięte spośród was wraz ze wszelką złośliwością."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wszelka gorzkość i zapalczywość, i gniew, i wrzask, i bluźnierstwo, niech będzie odjęte od was, ze wszelaką złością;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Πᾶσα
Pasa
wszystko/wszyscy
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.ż.
πικρία
pikria
gorycz
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
θυμὸς
thumos
gniew
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
ὀργὴ
orgē
gniew
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
κραυγὴ
kraugē
wrzask
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
βλασφημία
blasphēmia
oszczerstwo
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἀρθήτω
arthētō
powinno być usunięte
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.
ἀφ᾽
aph᾽
z/od
przyimek
ὑμῶν
humōn
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.mn.
σὺν
sun
wraz z
przyimek
πάσῃ
pasē
cały/wszystko
przymiotnik · celownik · l.poj. · r.ż.
κακίᾳ.
kakia
złośliwość
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Ef 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.