Studiuj werset
Księga Kaznodziei 7,9
„Nie bądź w duchu skory do gniewu, gdyż gniew spoczywa w piersi głupich."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie bądź porywczy w duchu twym do gniewu; bo gniew w zanadrzyu głupich odpoczywa."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תְּבַהֵ֥ל
te.va.Hel
spiesz się
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
בְּרֽוּחֲךָ֖
be.ru.cha.Kha
w duchu twoim
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
לִכְע֑וֹס
likh.'os
rozgniewać się
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
בְּחֵ֥יק
be.Cheik
w [tym] łonie (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יָנֽוּחַ׃
ya.Nu.ach
to osiada
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Koh 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.