Studiuj werset

Księga Przysłów 26,23

„Palące wargi i złe serce są jak gliniana skorupa pokryta żużlem srebrnym."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Wargi nieprzyjacielskie i serce złe są jako srebrna piana, którą polewają naczynie gliniane."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כֶּ֣סֶף

Ke.sef

srebro

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3701 →interlinia

סִ֭יגִים

Si.gim

żużel

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H5509 →interlinia

מְצֻפֶּ֣ה

me.tzu.Peh

pokryty

czasownik · Pual · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H6823 →interlinia

עַל־

'al-

przyimek

H5921 →interlinia

חָ֑רֶשׂ

Cha.res

naczynie gliniane

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2789 →interlinia

שְׂפָתַ֖יִם

se.fa.Ta.yim

wargi

rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. absolutny

H8193 →interlinia

דֹּלְקִ֣ים

do.le.Kim

płonący

czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H1814 →interlinia

וְלֶב־

ve.lev-

i serce (dopełniacz)

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3820 →interlinia

רָֽע׃

Ra'

zło

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H7451 →interlinia

Cały rozdział Prz 26 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 26,22werset 23 z 28Prz 26,24 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.