Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 25,4

Usuń żużel ze srebra, a wyjdzie naczynie dla złotnika."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Odejm zużelicę od srebra, a wynijdzie odlewającemu naczynie kosztowne."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

הָג֣וֹ
ha.Go
usunąć
czasownik · Qal · bezokolicznik · st. absolutny
סִיגִ֣ים
si.Gim
żużel
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
מִכָּ֑סֶף
mi.Ka.sef
ze srebra
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וַיֵּצֵ֖א
vai.ye.Tze'
i wyszło
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לַצֹּרֵ֣ף
la.tzo.Ref
dla złotnika
przyimek · określona + czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
כֶּֽלִי׃
Ke.li
naczynie
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Prz 25 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.