Studiuj werset

Księga Przysłów 10,12

„Nienawiść wznieca kłótnie, a miłość zakrywa wszystkie grzechy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Nienawiść wzbudza swary; ale miłość wszystkie przestępstwa pokrywa."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

שִׂ֭נְאָה

Sin.'ah

nienawiść

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H8135 →interlinia

תְּעוֹרֵ֣ר

te.'o.Rer

to wznieca

czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.

H5782 →interlinia

מְדָנִ֑ים

me.da.Nim

spory

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H4090 →interlinia

וְעַ֥ל

ve.'Al

i nad

spójnik + przyimek

H5921 →interlinia

כָּל־

kol-

cały/wszystko

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3605 →interlinia

פְּ֝שָׁעִ֗ים

pe.sha.'Im

przestępstwa

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H6588 →interlinia

תְּכַסֶּ֥ה

te.kha.Seh

to przykrywa

czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.

H3680 →interlinia

אַהֲבָֽה׃

'a.ha.Vah

miłość

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H0160 →interlinia

Cały rozdział Prz 10 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 10,11werset 12 z 32Prz 10,13 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.