Studiuj werset
List Jakuba 5,20
„Niech wie, że kto nawróci grzesznika z jego błędnej drogi, wybawi duszę od śmierci i zakryje mnóstwo grzechów."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Niechże wie, że kto by odwrócił grzesznika od błędnej drogi jego, zachowa duszę od śmierci i zakryje mnóstwo grzechów."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
γινωσκέτω
ginōsketō
niech wie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.
ἐπιστρέψας
epistrepsas
nawróciwszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
σώσει
sōsei
zbawi
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
καλύψει
kalupsei
zakryje
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Jk 5 w narzędziach
← Jk 5,19werset 20 z 20
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.