Studiuj werset
List Jakuba 1,15
„Następnie pożądliwość, gdy pocznie, rodzi grzech, a grzech, gdy będzie wykonany, rodzi śmierć."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zatem pożądliwość począwszy, rodzi grzech, a grzech będąc wykonany, rodzi śmierć."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
συλλαβοῦσα
sullabousa
począwszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.ż.
τίκτει
tiktei
rodzi
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀποτελεσθεῖσα
apotelestheisa
będąc w pełni dojrzałym
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἀποκύει
apokuei
wydaje
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Jk 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.