Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
τίκτωetekenG5088
czasownikGrecki · Nowy Testament

urodzić

ang. „to give birth to"
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
19 wystąpień18 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G5088 — greckie słowo τίκτω (eteken), czasownik o znaczeniu „urodzić" (ang. to give birth to). W Biblii występuje 19 razy w 18 wersetach, w 7 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

18 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 1:21τέξεται

I urodzi syna, któremu nadasz imię Jezus. On bowiem zbawi swój lud od jego grzechów.

glosa: Ona urodzi
Mt 1:23τέξεται

Oto dziewica będzie brzemienna i urodzi syna, któremu nadadzą imię Emmanuel, co się tłumaczy: Bóg z nami.

glosa: ona urodzi
Mt 1:25ἔτεκεν

Ale nie obcował z nią, dopóki nie urodziła swego pierworodnego syna, któremu nadał imię Jezus.

glosa: ona urodziła
Mt 2:2τεχθεὶς

Gdzież jest ten król Żydów, który się urodził? Widzieliśmy bowiem jego gwiazdę na Wschodzie i przyjechaliśmy, aby oddać mu pokłon.

glosa: narodzony
Ewangelia Łukasza
Łk 1:31τέξῃ

Oto poczniesz w swym łonie i urodzisz syna, któremu nadasz imię Jezus.

glosa: urodzisz
Łk 1:57τεκεῖν

Dla Elżbiety zaś nadszedł czas porodu i urodziła syna.

glosa: aby urodzić
Łk 2:6τεκεῖν

A gdy tam byli, nadszedł czas porodu.

glosa: rodząc
Łk 2:7ἔτεκεν

I urodziła swego pierworodnego syna, owinęła go w pieluszki i położyła w żłobie, gdyż nie było dla nich miejsca w gospodzie.

glosa: ona wydała
Łk 2:11ἐτέχθη

Dziś bowiem w mieście Dawida narodził się wam Zbawiciel, którym jest Chrystus Pan.

glosa: narodził się
Ewangelia Jana
J 16:21τίκτῃ

Kobieta, gdy rodzi, smuci się, bo nadeszła jej godzina. Gdy jednak urodzi dziecko, już nie pamięta cierpienia z powodu radości, że człowiek przyszedł na świat.

glosa: ona może rodzić
List do Galacjan
Ga 4:27τίκτουσα,

Napisane jest bowiem: Raduj się, niepłodna, która nie rodzisz, wykrzyknij i zawołaj, która nie znasz bólów porodowych, bo ta opuszczona ma więcej dzieci niż ta, która ma męża.

glosa: noszący
List do Hebrajczyków
Hbr 6:7τίκτουσα

Ziemia bowiem, która pije deszcz często na nią spadający i rodzi rośliny użyteczne dla tych, którzy ją uprawiają, otrzymuje błogosławieństwo od Boga.

glosa: wydający
Hbr 11:11ἔτεκεν,

Przez wiarę także sama Sara, mimo podeszłego wieku, otrzymała moc poczęcia potomstwa i urodziła, gdyż za wiernego uznała tego, który obiecał.

glosa: ona wydała
List Jakuba
Jk 1:15τίκτει

Następnie pożądliwość, gdy pocznie, rodzi grzech, a grzech, gdy będzie wykonany, rodzi śmierć.

glosa: rodzi
Objawienie Jana
Ap 12:2τεκεῖν.¶

A była brzemienna i krzyczała w bólach porodowych i w mękach rodzenia.

glosa: wydać
Ap 12:42×τεκεῖν,

A jego ogon wlókł trzecią część gwiazd nieba i zrzucił je na ziemię. I stanął smok przed kobietą, która właśnie miała urodzić, aby gdy tylko urodzi, pożreć jej dziecko.

glosa: wydać · ona może porodzić
Ap 12:5ἔτεκεν

I urodziła syna – mężczyznę, który będzie rządził wszystkimi narodami laską żelazną. I porwane zostało jej dziecko do Boga i do jego tronu;

glosa: ona wydała
Ap 12:13ἔτεκεν

A gdy smok zobaczył, że został zrzucony na ziemię, zaczął prześladować kobietę, która urodziła mężczyznę.

glosa: urodziła
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej