Studiuj werset
Księga Hioba 15,35
„Poczęli krzywdę i urodzili nieprawość, a ich łono przygotowuje oszustwo."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Poczęli kłopot, a porodzili nieprawość; a żywot ich gotuje zdradę."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְיָ֣לֹד
ve.Ya.lod
i oni rodzą
spójnik + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. absolutny
וּ֝בִטְנָ֗ם
u.vit.Nam
i brzuch ich
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
תָּכִ֥ין
ta.Khin
przygotowuje
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Hi 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.