Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Galacjan 6,7

Nie łudźcie się, Bóg nie da się z siebie naśmiewać. Co bowiem człowiek sieje, to też żąć będzie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nie błądźcie; Bóg się nie da z siebie naśmiewać; albowiem cobykolwiek siał człowiek, to też żąć będzie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
πλανᾶσθε,
planasthe
bądźcie zwiedzeni
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
θεὸς
theos
Bóg
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł
οὐ
ou
nie
partykuła przecząca · przeczący
μυκτηρίζεται·
muktērizetai
jest wyśmiewany
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ho
cokolwiek
zaimek względny · biernik · l.poj. · r.n.
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
ἐὰν
ean
może
spójnik
σπείρῃ
speirē
posieje
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
ἄνθρωπος,
anthrōpos
mężczyzna
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
τοῦτο
touto
że/tamten
zaimek wskazujący · biernik · l.poj. · r.n.
καὶ
kai
także
spójnik
θερίσει·
therisei
będzie żąć
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

Cały rozdział Ga 6 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.