Studiuj werset
List Jakuba 1,26
„Jeśli ktoś wśród was sądzi, że jest pobożny, a nie powściąga swego języka, lecz oszukuje swe serce, tego pobożność jest próżna."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jeźli kto między wami zda się być nabożnym, nie kiełznając języka swego, ale zwodząc serce swe, tego nabożeństwo próżne jest."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
δοκεῖ
dokei
wydaje się
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
χαλιναγωγῶν
chalinagōgōn
kiełznając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἀπατῶν
apatōn
zwodzący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Jk 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.