ἀπατάωapatatōG538
czasownikGrecki · Nowy Testament
oszukać
ang. „to trick"
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.
3 wystąpień3 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
G538 — greckie słowo ἀπατάω (apatatō), czasownik o znaczeniu „oszukać" (ang. to trick). W Biblii występuje 3 razy, w 3 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: List do Efezjan (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetówList do Efezjan
Ef 5:6ἀπατάτω
Niech was nikt nie zwodzi próżnymi słowami, bo z powodu tych rzeczy przychodzi gniew Boga na synów nieposłuszeństwa.
glosa: niech zwodzi
1 List do Tymoteusza
1Tm 2:14ἠπατήθη,
I nie Adam został zwiedziony, lecz kobieta, gdy została zwiedziona, popadła w przestępstwo.
glosa: został zwiedziony
List Jakuba
Jk 1:26ἀπατῶν
Jeśli ktoś wśród was sądzi, że jest pobożny, a nie powściąga swego języka, lecz oszukuje swe serce, tego pobożność jest próżna.
glosa: zwodzący
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).