Studiuj werset

Księga Przysłów 13,2

„Człowiek będzie spożywać dobro z owocu swoich ust, a dusza przewrotnych będzie spożywać przemoc."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Każdy będzie pożywał dobrego z owocu ust swoich; ale dusza przewrotnych krzywdy pożywać będzie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מִפְּרִ֣י

mi.pe.Ri

z owocu

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H6529 →interlinia

פִי־

fi-

usta

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H6310 →interlinia

אִ֭ישׁ

'ish

osoba

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0376 →interlinia

יֹ֣אכַל

Yo.khal

on je

czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H0398 →interlinia

ט֑וֹב

Tov

dobre rzeczy

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2896 →interlinia

וְנֶ֖פֶשׁ

ve.Ne.fesh

i apetyt

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H5315 →interlinia

בֹּגְדִ֣ים

bo.ge.Dim

zdradzieccy [ludzie]

czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H0898 →interlinia

חָמָֽס׃

cha.Mas

[jest] przemoc

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2555 →interlinia

Cały rozdział Prz 13 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 13,1werset 2 z 25Prz 13,3 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.