Studiuj werset
Księga Psalmów 140,11
„Niech oszczerca nie będzie utwierdzony na ziemi, a człowiek okrutny upadnie przygnieciony złem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Niech na nich spadną węgle rozpalone; do ognia niech wrzuceni będą, i do dołów głębokich, skądby nie powstali."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִכּ֪וֹן
yi.Kon
niech będzie utwierdzony
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בָּ֫אָ֥רֶץ
ba.'A.retz
w tej ziemi
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
יְ֝צוּדֶ֗נּוּ
ye.tzu.De.nu
niech go ściga
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
לְמַדְחֵפֹֽת׃
le.mad.che.Fot
na ciosy
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 140 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.