Studiuj werset

Księga Przysłów 6,17

„Wyniosłe oczy, kłamliwy język i ręce, które przelewają krew niewinną;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Oczów wyniosłych, języka kłamliwego, i rąk wylewających krew niewinną;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

עֵינַ֣יִם

'ei.Na.yim

oczy

rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. absolutny

H5869 →interlinia

רָ֭מוֹת

Ra.mot

wyniosły

czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H7311 →interlinia

לְשׁ֣וֹן

le.Shon

język

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)

H3956 →interlinia

שָׁ֑קֶר

Sha.ker

fałsz

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H8267 →interlinia

וְ֝יָדַ֗יִם

ve.ya.Da.yim

i ręce

spójnik + rzeczownik · l.podw. · r. wspólny · st. absolutny

H3027 →interlinia

שֹׁפְכ֥וֹת

sho.fe.Khot

[które] przelewają

czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H8210 →interlinia

דָּם־

dom-

krew

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H1818 →interlinia

נָקִֽי׃

na.Ki

niewinny

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H5355 →interlinia

Cały rozdział Prz 6 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 6,16werset 17 z 35Prz 6,18 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.