Studiuj werset
Księga Przysłów 1,11
„Jeśli mówią: Chodź z nami, czyhajmy na krew, zaczajmy się na niewinnego bez powodu;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jeźlićby rzekli: Pójdź z nami, czyhajmy na krew, zasadźmy się na niewinnego bez przyczyny;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יֹאמְרוּ֮
yo.me.Ru
powiedzą
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
לְכָ֪ה
le.Khah
chodź!
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · he paragogiczne
נֶאֶרְבָ֥ה
ne.'er.Vah
czyhajmy
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
נִצְפְּנָ֖ה
nitz.pe.Nah
ukryjmy się
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
לְנָקִ֣י
le.na.Ki
na niewinnego
przyimek + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Prz 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.