Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
צָפַןtza.Fan.taH6845
czasownikHebrajski · Stary Testament

gromadzić/cenić

ang. „to treasure"
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
32 wystąpień31 wersetów9 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H6845 — hebrajskie słowo צָפַן (tza.Fan.ta), czasownik o znaczeniu „gromadzić/cenić" (ang. to treasure). W Biblii występuje 32 razy w 31 wersetach, w 9 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Przysłów (9×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

31 wersetów
Księga Wyjścia
Wj 2:2וַֽתִּצְפְּנֵ֖הוּ

Kobieta ta poczęła i urodziła syna, a gdy zobaczyła, że jest piękny, ukrywała go przez trzy miesiące.

glosa: i ukryła go
Wj 2:3הַצְּפִינוֹ֒

Ale gdy nie mogła go dłużej ukrywać, wzięła koszyk z sitowia, wysmarowała żywicą i smołą, włożyła do niego dziecko i umieściła między trzcinami na brzegu rzeki.

glosa: ukrywać go
Księga Jozuego
Joz 2:4וַֽתִּצְפְּנ֑וֹ

Kobieta jednak wzięła tych dwóch mężczyzn, ukryła ich i powiedziała: To prawda, że przyszli do mnie mężczyźni, ale nie wiedziałam, skąd oni są.

glosa: i ukryła go
Księga Hioba
Hi 10:13צָפַ֣נְתָּ

I chociaż ukryłeś to wszystko w swoim sercu, wiem jednak, że to jest z twojej woli.

glosa: ukryłeś
Hi 14:13תַּצְפִּנֵ֗נִי

Obyś mnie w grobie ukrył i schował, aż twój gniew się uciszy, wyznaczył mi czas i wspomniał na mnie.

glosa: ukryjesz mnie
Hi 15:20נִצְפְּנ֥וּ

Niegodziwy żyje w udręce przez wszystkie swoje dni i niewiele lat wyznaczono ciemięzcy.

glosa: [które] one zostały odłożone
Hi 17:4צָפַ֣נְתָּ

Ich serce bowiem ukryłeś przed zrozumieniem, dlatego ich nie wywyższysz.

glosa: zachowałeś
Hi 20:26לִצְפּ֫וּנָ֥יו

Wszelka ciemność zaczai się w jego kryjówkach. Pożre go ogień niewzniecony, a ten, kto pozostał w jego przybytku, będzie udręczony.

glosa: dla skarbów jego
Hi 21:19יִצְפֹּן־

Bóg zachowuje jego nieprawość dla jego synów; odpłaca mu, aby to poczuł.

glosa: on gromadzi
Hi 23:12צָפַ֥נְתִּי

Od przykazania jego ust nie odchodziłem; ceniłem słowa jego ust bardziej niż mój własny pokarm.

glosa: ja zachowałem
Hi 24:1נִצְפְּנ֣וּ

Czemu, skoro od Wszechmocnego nie są zakryte czasy, ci, którzy go znają, nie widzą jego dni?

glosa: czy one zostały odłożone
Księga Psalmów
Ps 10:8יִצְפֹּֽנוּ׃

Siedzi w zasadzkach wsi, w ukryciach zabija niewinnego, jego oczy wypatrują ubogiego.

glosa: leżą w ukryciu
Ps 17:14וּֽצְפוּנְךָ֮

A swoją ręką, Panie, od ludzi, od ludzi tego świata, których udziałem jest to życie, a których brzuchy napełniasz swymi skarbami, tak że nasyceni są nawet ich synowie, a resztę zostawiają ich dzieciom.

glosa: i skarbem twoim
Ps 27:5יִצְפְּנֵ֨נִי׀

Skryje mnie bowiem w dniu niedoli w swoim przybytku, schowa mnie w ukryciu swego namiotu i wyniesie mnie na skałę.

glosa: on ukryje mnie
Ps 31:19צָפַ֪נְתָּ

Jakże wielka jest twoja dobroć, którą zachowujesz dla bojących się ciebie i okazujesz tym, co ufają tobie wobec synów ludzkich!

glosa: ty zachowałeś
Ps 31:20תִּצְפְּנֵ֥ם

Ukryjesz ich pod osłoną twojej obecności przed pychą człowieka, ochronisz ich w namiocie przed kłótliwymi językami.

glosa: ukrywasz ich
Ps 56:6יִצְפּ֗וֹנוּ

Zbierają się, ukrywają i śledzą moje kroki, czyhając na moją duszę.

glosa: leżą w ukryciu
Ps 83:3צְפוּנֶֽיךָ׃

Przeciwko twemu ludowi knują spisek i naradzali się przeciw tym, których ochraniasz;

glosa: ukryci [twoi]
Ps 119:11צָפַ֣נְתִּי

W swoim sercu zachowuję twoje słowa, aby nie zgrzeszyć przeciwko tobie.

glosa: ukryłem
Księga Przysłów
Prz 1:11נִצְפְּנָ֖ה

Jeśli mówią: Chodź z nami, czyhajmy na krew, zaczajmy się na niewinnego bez powodu;

glosa: ukryjmy się
Prz 1:18יִ֝צְפְּנ֗וּ

Oni też czyhają na własną krew, czają się na własne życie.

glosa: leżą w ukryciu
Prz 2:1תִּצְפֹּ֥ן

Synu mój, jeśli przyjmiesz moje słowa i zachowasz u siebie moje przykazania;

glosa: ty zachowasz jako skarb
Prz 2:7יִצְפֹּ֣ן

On zachowuje prawdziwą mądrość dla prawych; on jest tarczą dla tych, którzy postępują uczciwie;

glosa: on gromadzi
Prz 7:1תִּצְפֹּ֥ן

Synu mój, strzeż moich słów i przechowuj u siebie moje przykazania.

glosa: ty zachowasz jako skarb
Prz 10:14יִצְפְּנוּ־

Mądrzy gromadzą wiedzę, a usta głupiego grożą zniszczeniem.

glosa: gromadzą
Prz 13:22וְצָפ֥וּן

Dobry człowiek zostawia dziedzictwo dzieciom swoich dzieci, a majątek grzesznika jest zachowany dla sprawiedliwego.

glosa: i [jest] odłożone
Prz 27:162×צֹפְנֶ֥יהָ

Kto ją ukrywa, ukrywa wiatr i w prawej ręce wonny olejek, który sam siebie wydaje.

glosa: [ci, którzy] ukrywają ją · ukrywa
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 7:13צָפַ֥נְתִּי

Mandragory wydają swoją woń, a przed naszymi drzwiami są wszelkie wyborne owoce, nowe i stare, które przechowałam dla ciebie, mój umiłowany.

glosa: [które] zachowałam
Księga Jeremiasza
Jr 16:17נִצְפַּ֥ן

Moje oczy bowiem patrzą na wszystkie ich drogi. Nie są ukryte przed moim obliczem ani ich nieprawość nie jest zakryta przed moimi oczami.

glosa: zostało ukryte
Księga Ezechiela
Ez 7:22צְפוּנִ֑י

Odwrócę też od nich swą twarz, a zbezczeszczą moją świątynię. Wejdą bowiem do niej zbójcy i splugawią ją.

glosa: moje cenne [miejsce]
Księga Ozeasza
Oz 13:12צְפוּנָ֖ה

Nieprawość Efraima jest związana, jego grzech jest ukryty.

glosa: [jest] zachowany
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej