Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 18,27

Ty bowiem lud strapiony wybawisz, a oczy wyniosłe poniżysz."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z uprzejmym uprzejmie się obejdziesz, a z przewrotnym przewrotnie sobie postąpisz;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כִּֽי־
ki-
dla/bo
partykuła · warunkowa
אַ֭תָּה
'A.tah
ty/wy
zaimek · 2. os. · l.poj. · r.m.
עַם־
'am-
lud
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עָנִ֣י
'a.Ni
uciśniony
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תוֹשִׁ֑יעַ
to.Shi.a'
ty zbawiasz
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
וְעֵינַ֖יִם
ve.'ei.Na.yim
i oczy
spójnik + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. absolutny
רָמ֣וֹת
ra.Mot
podniesiony
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
תַּשְׁפִּֽיל׃
tash.Pil
ty poniżasz
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Ps 18 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.