Studiuj werset
Księga Przysłów 30,12
„Jest pokolenie, które we własnych oczach jest czyste, lecz nie jest obmyte ze swego plugastwa."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jest rodzaj, który się zda sobie być czystym, choć od plugastwa swego nie jest omyty."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּעֵינָ֑יו
be.'ei.Nav
we własnych oczach jego
przyimek + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּ֝מִצֹּאָת֗וֹ
u.mi.tzo.'a.To
i z brudu jego
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
רֻחָֽץ׃
ru.Chatz
to zostało obmyte
czasownik · Pual · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 30 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.