Studiuj werset
1 List Jana 1,7
„A jeśli chodzimy w światłości, tak jak on jest w światłości, mamy społeczność między sobą, a krew Jezusa Chrystusa, jego Syna, oczyszcza nas z wszelkiego grzechu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A jeźli w światłości chodzimy, jako on jest w światłości, społeczność mamy między sobą, a krew Jezusa Chrystusa, Syna jego, oczyszcza nas od wszelkiego grzechu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 29)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
περιπατῶμεν
peripatōmen
będziemy chodzić
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
ἐστιν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἔχομεν
echomen
mamy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
καθαρίζει
katharizei
oczyszcza
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział 1J 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.