Studiuj werset

List do Efezjan 5,8

„Byliście bowiem niegdyś ciemnością, lecz teraz jesteście światłością w Panu. Postępujcie jak dzieci światłości;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Albowiemeście byli niekiedy ciemnością; aleście teraz światłością w Panu; chodźcież jako dziatki światłości,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἦτε

ēte

byliście

czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.

G1510 →interlinia

γάρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

ποτε

pote

raz/kiedyś

partykuła / rozłączna

G4218 →interlinia

σκότος

skotos

ciemność

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G4655 →interlinia

νῦν

nun

teraz

przysłówek

G3568 →interlinia

δὲ

jednak

spójnik

G1161 →interlinia

φῶς

phōs

światło

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G5457 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

κυρίῳ·

kuriō

Pan

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · tytuł

G2962 →interlinia

ὡς

hōs

jak

partykuła / rozłączna

G5613 →interlinia

τέκνα

tekna

dzieci

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.n.

G5043 →interlinia

φωτὸς

phōtos

światła

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G5457 →interlinia

περιπατεῖτε,

peripateite

postępujcie

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

G4043 →interlinia

Cały rozdział Ef 5 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ef 5,7werset 8 z 33Ef 5,9 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.