Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Efezjan 6,12

Nie toczymy bowiem walki przeciw krwi i ciału, ale przeciw zwierzchnościom, przeciw władzom, przeciw rządcom ciemności tego świata, przeciw duchowemu złu na wyżynach niebieskich."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Albowiem nie mamy boju przeciwko krwi i ciału, ale przeciwko księstwom, przeciwko zwierzchnościom, przeciwko dzierżawcom świata ciemności wieku tego, przeciwko duchownym złościom, które są wysoko."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 33)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὅτι
hoti
ponieważ
spójnik
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἔστιν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἡμῖν
hēmin
do nas
zaimek osobowy · 1. os. · celownik · l.mn.
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.
πάλη
palē
zapasy
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
πρὸς
pros
przeciwko
przyimek
αἷμα
haima
krew
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
καὶ
kai
i
spójnik
σάρκα
sarka
ciało
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
ἀλλὰ
alla
ale
spójnik
πρὸς
pros
przeciwko
przyimek
τὰς
tas
ten
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.ż.
ἀρχάς,
archas
władcy
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.ż.
πρὸς
pros
przeciwko
przyimek
τὰς
tas
ten
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.ż.
ἐξουσίας,
exousias
władze
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.ż.
πρὸς
pros
przeciwko
przyimek
τοὺς
tous
ten
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.
κοσμοκράτορας
kosmokratoras
władcy świata
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.
τοῦ
tou
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.
σκότους
skotous
ciemność
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
τοῦ
tou
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
αἰῶνος
aiōnos
wiek
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
τούτου,
toutou
ten/to
zaimek wskazujący · dopełniacz · l.poj. · r.n.
πρὸς
pros
przeciwko
przyimek
τὰ
ta
ten
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.n.
πνευματικὰ
pneumatika
duchowe [moce]
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.n.
τῆς
tēs
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
πονηρίας
ponērias
zła
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἐν
en
w
przyimek
τοῖς
tois
ten
rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.n.
ἐπουρανίοις.
epouraniois
okręgi niebieskie
przymiotnik · celownik · l.mn. · r.n.

Cały rozdział Ef 6 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.