Studiuj werset

Ewangelia Jana 16,11

„A o sądzie, bo władca tego świata już jest osądzony."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Z sądu, iż książę tego świata już jest osądzony."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

περὶ

peri

przyimek

G4012 →interlinia

δὲ

teraz

spójnik

G1161 →interlinia

κρίσεως,

kriseōs

sąd

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G2920 →interlinia

ὅτι

hoti

ponieważ

spójnik

G3754 →interlinia

ὁ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

ἄρχων

archōn

władca

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G0758 →interlinia

τοῦ

tou

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

κόσμου

kosmou

świat

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G2889 →interlinia

τούτου

toutou

ten/to

zaimek wskazujący · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3778 →interlinia

κέκριται.¶

kekritai

został osądzony

czasownik · perfectum (dokonany) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G2919 →interlinia

Cały rozdział J 16 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← J 16,10werset 11 z 33J 16,12 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.