Studiuj werset
List do Hebrajczyków 2,14
„Ponieważ zaś dzieci są uczestnikami ciała i krwi, i on także stał się ich uczestnikiem, aby przez śmierć zniszczyć tego, który miał władzę nad śmiercią, to jest diabła;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ponieważ tedy dzieci społeczność mają ciała i krwi, i on także stał się ich uczestnikiem, aby przez śmierć zniszczył tego, który miał władzę śmierci, to jest dyjabła,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 29)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
κεκοινώνηκεν
kekoinōnēken
stali się uczestnikami
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
μετέσχεν
meteschen
wziął udział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
καταργήσῃ
katargēsē
aby zniszczył
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
ἔχοντα
echonta
trzymając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.poj. · r.m.
ἔστιν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Hbr 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.