Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 13,24
„Usiłujcie wejść przez ciasną bramę, bo mówię wam, że wielu będzie chciało wejść, lecz nie będą mogli."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Usiłujcie, abyście weszli przez ciasną bramę; albowiem powiadam wam: Wiele ich będą chcieli wnijść, ale nie będą mogli."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀγωνίζεσθε
agōnizesthe
zmagajcie się
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
λέγω
legō
ja mówię
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ζητήσουσιν
zētēsousin
będzie szukać
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἰσχύσουσιν.
ischusousin
będzie mógł
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Łk 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.