Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Jana 7,34

Będziecie mnie szukać, ale nie znajdziecie, a gdzie ja będę, wy przyjść nie możecie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Szukać mię będziecie, ale nie znajdziecie; a gdzie ja będę, wy przyjść nie możecie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ζητήσετέ
zētēsete
będziecie szukać
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
με
me
mnie
zaimek osobowy · 1. os. · biernik · l.poj.
καὶ
kai
i
spójnik
οὐχ
ouch
nie
partykuła przecząca · przeczący
εὑρήσετέ
heurēsete
znajdzie
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
με,
me
mnie
zaimek osobowy · 1. os. · biernik · l.poj.
καὶ
kai
i
spójnik
ὅπου
hopou
gdzie
spójnik
εἰμὶ
eimi
jestem
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἐγὼ
egō
ja sam
zaimek osobowy · 1. os. · mianownik · l.poj.
ὑμεῖς
humeis
wy sami
zaimek osobowy · 2. os. · mianownik · l.mn.
οὐ
ou
nie
partykuła przecząca · przeczący
δύνασθε
dunasthe
są w stanie
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἐλθεῖν.¶
elthein
przyjść
czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona czynna

Cały rozdział J 7 w narzędziach

J 7,33werset 34 z 53J 7,35

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.