Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 13,34
„Jeruzalem, Jeruzalem, które zabijasz proroków i kamienujesz tych, którzy są do ciebie posłani. Ile razy chciałem zgromadzić twoje dzieci, tak jak kokoszka gromadzi swoje kurczęta pod skrzydła, a nie chcieliście!"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jeruzalem! Jeruzalem! które zabijasz proroki, a kamionujesz te, którzy do ciebie bywają posłani; ilekroć chciałem zgromadzić dzieci twoje, tak jako kokosz zgromadza kurczęta swoje pod skrzydła, a nie chcieliście."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 30)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀποκτείνουσα
apokteinousa
zabijanie
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · wołacz · l.poj. · r.ż.
λιθοβολοῦσα
lithobolousa
kamienowanie
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · wołacz · l.poj. · r.ż.
ἀπεσταλμένους
apestalmenous
posłany
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · biernik · l.mn. · r.m.
ἠθέλησα
ēthelēsa
chciałem
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἠθελήσατε;
ēthelēsate
wy chcieliście?
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
Cały rozdział Łk 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.