Studiuj werset
List do Kolosan 1,29
„Nad tym też się trudzę, walcząc według jego mocy, która potężnie działa we mnie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„W czem też pracuję, bojując według skutecznej mocy jego, która we mnie dzieło swoje potężnie sprawuje."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
κοπιῶ
kopiō
trudzę się
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἀγωνιζόμενος
agōnizomenos
zmagając się
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐνεργουμένην
energoumenēn
działa
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona medialna · biernik · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Kol 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.