Studiuj werset
List do Rzymian 15,20
„A usiłowałem głosić ewangelię tam, gdzie imię Chrystusa nie było znane, aby nie budować na cudzym fundamencie;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A to tak usiłując kazać Ewangieliję, gdzie i mianowany nie był Chrystus, abym na cudzym fundamencie nie budował."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
φιλοτιμούμενον
philotimoumenon
starając się
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · biernik · l.poj. · r.m.
εὐαγγελίζεσθαι
euangelizesthai
głosić ewangelię
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona medialna
ὠνομάσθη
ōnomasthē
był nazwany
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
οἰκοδομῶ
oikodomō
abym budował
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział Rz 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.