Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Efezjan 3,7

Stałem się jej sługą według daru łaski Boga danej mi przez działanie jego mocy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Której stałem się sługą według daru łaski Bożej, która mi jest dana według skutku mocy jego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 19)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οὗ
hou
którego (dopełniacz)
zaimek względny · dopełniacz · l.poj. · r.n.
ἐγενήθην
egenēthēn
ja byłbym
czasownik · aoryst II · bierna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
διάκονος
diakonos
sługa
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
κατὰ
kata
według
przyimek
τὴν
tēn
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.
δωρεὰν
dōrean
dar
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
τῆς
tēs
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
χάριτος
charitos
łaska
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
τοῦ
tou
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
θεοῦ
theou
Boga
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
τῆς
tēs
który
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
δοθείσης
dotheisēs
dany
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
μοι
moi
do mnie/mi
zaimek osobowy · 1. os. · celownik · l.poj.
κατὰ
kata
według
przyimek
τὴν
tēn
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.
ἐνέργειαν
energeian
pracujący
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
τῆς
tēs
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
δυνάμεως
dunameōs
moc
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
αὐτοῦ.
autou
Jego
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Ef 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.