Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Galacjan 2,8

(Ten bowiem, który działał skutecznie przez Piotra w sprawowaniu apostolstwa wśród obrzezanych, skutecznie działał i we mnie wśród pogan);"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

(Albowiem ten, który był skuteczny przez Piotra w apostolstwie między obrzezanymi, skuteczny był i we mnie między poganami.)"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ho
[Ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
ἐνεργήσας
energēsas
zadziaławszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
Πέτρῳ
Petrō
w Piotrze
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · imię osoby
εἰς
eis
dla/bo
przyimek
ἀποστολὴν
apostolēn
apostolstwo
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
τῆς
tēs
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
περιτομῆς
peritomēs
obrzezanie
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἐνήργησεν
enērgēsen
uczynił
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
καὶ
kai
także
spójnik
ἐμοὶ
emoi
we mnie samym
zaimek osobowy · 1. os. · celownik · l.poj.
εἰς
eis
ku/do
przyimek
τὰ
ta
ten
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.n.
ἔθνη,
ethnē
poganie —
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.

Cały rozdział Ga 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.