Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 22,21

„I powiedział mi: Idź, bo ja cię poślę daleko, do pogan."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I rzekł do mnie: Idźże, boć ja cię do pogan daleko poślę."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

εἶπεν

eipen

On powiedział

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G2036 →interlinia

πρός

pros

przyimek

G4314 →interlinia

με·

mnie/mi

zaimek osobowy · 1. os. · biernik · l.poj.

G3165 →interlinia

πορεύου,

poreuou

idź

czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.

G4198 →interlinia

ὅτι

hoti

dla/bo

spójnik

G3754 →interlinia

ἐγὼ

egō

ja sam

zaimek osobowy · 1. os. · mianownik · l.poj.

G1473 →interlinia

εἰς

eis

przyimek

G1519 →interlinia

ἔθνη

ethnē

poganie

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.

G1484 →interlinia

μακρὰν

makran

daleko

przysłówek

G3112 →interlinia

ἐξαποστελῶ

exapostelō

pośle

czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G1821 →interlinia

σε.¶

ty/wy

zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.poj.

G4771 →interlinia

Cały rozdział Dz 22 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 22,20werset 21 z 30Dz 22,22 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.