Studiuj werset
List do Efezjan 3,20
„Temu zaś, który według mocy działającej w nas może uczynić o wiele obficiej ponad to wszystko, o co prosimy albo o czym myślimy;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A temu, który może nade wszystko uczynić daleko obficiej niżeli prosimy albo myślimy, według onej mocy, która skuteczna jest w nas;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
δυναμένῳ
dunamenō
mogąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · celownik · l.poj. · r.m.
αἰτούμεθα
aitoumetha
my prosimy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona medialna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
νοοῦμεν
nooumen
myślimy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
ἐνεργουμένην
energoumenēn
działa
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona medialna · biernik · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Ef 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.