Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Hebrajczyków 7,25

Dlatego też całkowicie może zbawić tych, którzy przez niego przychodzą do Boga, bo zawsze żyje, aby wstawiać się za nimi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przetoż i doskonale zbawić może tych, którzy przez niego przystępują do Boga, zawsze żyjąc, aby orędował za nimi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 20)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὅθεν
hothen
dlatego
spójnik
καὶ
kai
także
spójnik
σῴζειν
sōzein
zbawić
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
εἰς
eis
do
przyimek
τὸ
to
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
παντελὲς
panteles
ostateczności
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.
δύναται
dunatai
on może
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
τοὺς
tous
tamci/ci
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.
προσερχομένους
proserchomenous
zbliżający się
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · biernik · l.mn. · r.m.
δι᾽
di᾽
przez
przyimek
αὐτοῦ
autou
Jego/Jemu
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.
τῷ
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.
θεῷ
theō
do Boga
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · tytuł
πάντοτε
pantote
zawsze
przysłówek
ζῶν
zōn
żyjący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
εἰς
eis
dla/bo
przyimek
τὸ
to
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
ἐντυγχάνειν
entugchanein
wstawiać się
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
ὑπὲρ
huper
dla/bo
przyimek
αὐτῶν.¶
autōn
ich/im
zaimek osobowy · dopełniacz · l.mn. · r.m.

Ten werset w proroctwach

Cały rozdział Hbr 7 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.