Studiuj werset
List do Hebrajczyków 5,7
„On za dni swego ciała zanosił z głośnym wołaniem i ze łzami modlitwy i usilne prośby do tego, który mógł go wybawić od śmierci, i został wysłuchany z powodu swojej bogobojności."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Który za dni ciała swego modlitwy i uniżone prośby do tego, który go mógł zachować od śmierci, z wołaniem wielkiem i ze łzami ofiarował, i wysłuchany jest dla uczciwości."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 29)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
δυνάμενον
dunamenon
mogąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · biernik · l.poj. · r.m.
προσενέγκας
prosenegkas
ofiarowawszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
εἰσακουσθεὶς
eisakoustheis
wysłuchany
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hbr 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.